Inserção de datas do Calendário do Ano Imperador

É possível inserir datas do calendário do ano imperador (Wareki) nos campos de data. O FileMaker Pro converte o ano japonês em um ano do calendário gregoriano ocidental(Seireki) e o salva internamente no formato especificado pelo arquivo. A exibição do formato da data (ocidental ou japonês) depende do formato do campo de data.

Para inserir datas do calendário do ano imperador, insira a abreviação de era antes da data (conforme mostrado abaixo). Use o formato letraA/M/D, no qual letra designa a era, seguida do ano, mês e dia.

Por exemplo, M1/12/30 é alterado para 1868/12/30 (M1 = 1° ano da era de Meiji ou 1868). Da mesma forma, T1/12/30 passa a ser 1912/12/30, S1/12/30 passa a ser 1926/12/30, H1/12/30 passa a ser 1989/12/30 e R1/12/30 passa a ser 2019/12/30.

Letra da era

Nome da era

Formatos de era

Reinado

 

Kanji japonês pronunciado seireki EC (a Era Comum)

Kanji japonês pronunciado seireki, Kanji japonês pronunciado sei, EC

antes de 1868/09/08

m, M

Kanji japonês pronunciado meiji Meiji

Kanji japonês pronunciado meiji, Kanji japonês pronunciado mei, M

1868/09/08 - 1912/07/29 (M1 - M45)

t, T

Kanji japonês pronunciado taisho Taisho

Kanji japonês pronunciado taisho, Kanji japonês pronunciado tai, T

1912/07/30 - 1926/12/24 (T1 - T15)

s, S

Kanji japonês pronunciado showa Showa

Kanji japonês pronunciado showa, Kanji japonês pronunciado sho, S

1926/12/25 - 1989/01/07 (S1 - S64)

h, H

Kanji japonês pronunciado heisei Heisei

Kanji japonês pronunciado heisei, Kanji japonês pronunciado hei, H

1989/01/08 - 2019/04/30 (H1- H31)

r, R

Kanji japonês pronunciado reiwa Reiwa

Kanji japonês pronunciado reiwa, Kanji japonês pronunciado rei, R

2019/05/01 -  (R1 - )

Notas 

  • Você pode inserir as letras da era em maiúscula ou minúscula e como caracteres de largura total e meia largura. Números de largura total (mas não os separadores de data) são convertidos em meia largura quando você sai do campo nos modos de navegação e busca.
  • Você pode usar qualquer separador de datas compatível.
  • Uma letra de abreviação de era seguida por um 0 (zero) é interpretada como o ano anterior ao primeiro ano dessa era. Por exemplo, M0 = 1867, T0 = 1911, e assim por diante.
  • Se você inserir um ano com 1 ou 2 dígitos sem a letra da era precedente, o FileMaker Pro converterá o ano em um ano com 4 dígitos com base no calendário gregoriano quando você usar o sinal de adição (+) como o separador de datas. Por exemplo, uma data inserida como 30+1+20 é interpretada como 2030/1/20, não como 2018/1/20. Para produzir a data 2018/1/20, insira h30+1+20 (ou H30+1+20).