Ändern der Sprache des Ereignisprotokolls

Wenn Sie für das Event.log lieber eine andere als die von Ihrem Computer zur Zeit der Installation von FileMaker Server verwendete Sprache verwenden, können Sie eine Einstellungsdatei auf dem Primär-Computer ändern.

Folgen Sie der nachstehenden Anleitung, um die Sprachumgebungseinstellung exakt auf den Namen einer der folgenden unterstützten Sprachen umzustellen: English, French, German, Japanese, Italian oder Spanish. (Sprachumgebungsnamen unterscheiden Groß-/Kleinschreibung.)

Hinweis  Unter Linux wird das Ändern der Sprache für das Ereignisprotokoll derzeit nicht unterstützt.

So ändern Sie die für das Event.log verwendete Sprache (Windows):

Wichtig  Sie müssen über ein Konto angemeldet sein, das über Administratorrechte verfügt.

  1. Beenden des Datenbank-Servers. Siehe Starten und Stoppen von FileMaker Server-Komponenten.

  2. Wechseln Sie zur Datei dbs_config.xml an folgendem Speicherort:

    [laufwerk]:\Programme\FileMaker\FileMaker Server\Data\Preferences

  3. Ändern Sie in der Zeile, die name="SystemLocale" enthält, den Namen der Sprachumgebung in eine der unterstützten Sprachen.

    Um zum Beispiel die Sprache von Japanisch auf Französisch zu ändern, ändern Sie <key name="SystemLocale" type="string">Japanese</key> in <key name="SystemLocale" type="string">French</key>.

  4. Speichern Sie Ihre Änderungen.

  5. Starten Sie den Datenbank-Server neu, damit die Änderungen in Kraft treten.

    Wenn Sie das Event.log das nächste Mal öffnen, werden die Einträge in der neuen Sprache angezeigt.

So ändern Sie die für das Event.log verwendete Sprache (macOS):

Wichtig  Das folgende Verfahren wird nur für fortgeschrittene Benutzer empfohlen, die mit dem Terminal-Programm vertraut sind. Sie müssen sich als Root-Benutzer anmelden.

  1. Starten Sie das Terminal-Programm (/Programme/Dienstprogramme/Terminal).

  2. Beenden des Datenbank-Servers. Siehe Starten und Stoppen von FileMaker Server-Komponenten.

  3. Melden Sie sich als Root-Benutzer an.

  4. Wechseln Sie zur Datei .plist an folgendem Speicherort:

    /Library/FileMaker Server/Library/Preferences/ByHost

  5. Ändern Sie in der Zeile nach <key>System Locale</key> den Namen der Sprachumgebung auf einen der oben angegebenen Werte.

    Um zum Beispiel die Sprache von Japanisch auf Französisch zu ändern, ändern Sie <string>Japanese</string> in <string>French</string>.

  6. Speichern Sie Ihre Änderungen.

  7. Starten Sie den Datenbank-Server neu, damit die Änderungen in Kraft treten.

    Wenn Sie das Event.log das nächste Mal öffnen, werden die Einträge in der neuen Sprache angezeigt.

Weiterführende Themen